は "... living from hand to mouth." と続きます。 これは、ゲーテの言葉です。意味は、
三千年の歴史を利用できない者は、その日暮らしをしているのに等しい。
となります。
これまで、このブログでも歴史を学ぶ意義や本を読む意義を何回か書いてきましたが、ゲーテが言うと重みが違う気がします。
"He who cannot draw on three thousand years is living from hand to mouth."
肝に銘じておきたい言葉です。
（この本が貼られている理由は、読んだら分かるかも？）